: å tillate (noen som har blitt tatt for å gjøre noe g alt eller ulovlig) å gå uten å bli straffet Spør du meg, slapp de ham for lett.
Hva betyr off the hooken i et forhold?
Hvis noen kommer av kroken eller blir sluppet av kroken, klarer de å komme seg ut av den vanskelige eller ubehagelige situasjonen de er i.
Betyr off the hooken kult?
En nyere betydning av idiom off the hooken kommer fra amerikansk rapmusikk og kultur. I dette tilfellet brukes off the hook for å beskrive noe som er spennende, ute av kontroll, kult eller noe som ble utført ekstremt bra.
Hvorfor betyr det?
Utgitt (eller bli løslatt) fra skyld eller irriterende forpliktelse, som i Han var ute av byen under ranet, så han var utenfor boken, eller jeg vet ikke hvordan røverne kom seg av kroken, eller så snart de fant den virkelige skyldige, lot de Mary slippe av kroken.
Hva betyr på kroken?
US, uformell.: skylder penger for (noe): ansvarlig for (noe) Han er fortsatt på kroken for kostnadene for reparasjonen.
