Betydningen avhenger faktisk av hva som følger av, så få tak i noen betyr å kommunisere med/nå noen og få tak i noe betyr å skaffe/bokstavelig t alt strekke seg etter noe.
Kunne du ikke få tak i ham som mente?
2: å finne og snakke med (noen): kontakte (noen) Jeg trenger å snakke med advokaten min, men jeg har ikke fått tak i ham.
Kan du få en hold-mening?
2 svar. Det betyr ganske enkelt du prøver å finne personen det gjelder, eller prøver å komme i kontakt. Det er idiomatisk – du prøver faktisk ikke å få tak i dem fysisk.
Får du tak i riktig grammatikk?
Ahold vises ofte som en del av frasen få tak i. På britisk engelsk og andre ikke-amerikanske dialekter skrives denne frasen vanligvis som få a hold av eller ganske enkelt få tak i.
Hva betyr det?
Bokstavelig t alt, å ha et grep om noen eller noe. Politimannen fikk tak i den mistenkte før han rakk å stikke av. Søsteren min tok tak i meg i vår mors begravelse for å unngå å bryte sammen i tårer.
