Fordi trang er porten, og smal er veien, som. fører til liv, og få er det som finner det. The World English Bible oversetter passasjen som: Hvor smal er porten, og begrenset er veien.
Hva er en smal sti?
Uformelt den riktige, ærlige og moralske oppførselsveien. (kanskje en endring av trang og trang, en hentydning til Matteus 7:14: ``trang er porten, og smal er veien som fører til livet'')
Hva sier Bibelen om vår vei?
Bibelen veileder oss til: «Stol på Herren av hele ditt hjerte; og stol ikke på din egen forstand. Kjenn ham på alle dine veier, så skal han rette dine stier» (Ordspråkene 3:5, 6).
Hva sier Bibelen om veien til himmelen?
Det er en sti som fører til himmelen, men som reisen på tusen miles, så også reisen til himmelen – vi må ta det første skrittet. … Jesus lærte om veien til himmelen og evig liv, “porten er smal og veien er hard som fører til livet, og det er få som finner den (Matteus 7:14).”
Hva representerer den rette og smale stien?
For trang er porten, og smal er veien som fører til livet, og det er få som finner den. Det velger tydeligvis "stredet" i stedet for "rett", da det kaller på en nå ganske arkaisk betydning av sundet, det vil si "en rute eller kanal, så smal at den gjør passasjenvanskelig'.
