Ordet "Oppdatering" gjenkjennes hverken av Oxford-ordboken eller av Merriam Webster-ordboken, verken for amerikansk engelsk eller verdensengelsk. Dessuten er det feil å si at "oppdatering" brukes hovedsakelig i India BARE som en erstatning for "oppdatering".
Er oppdatering et riktig ord?
Siden oppdatering er et moderne ord, følger det den moderne engelske trenden Zero-Derivation, som det Calvin kaller "Verbing". Derfor, som Shyam påpeker, er den riktige substantivformen for verbet oppdatering også oppdatering. Oppdateringen er feil. Dette ordet brukes hovedsakelig i India i stedet for å oppdatere.
Hva kan vi bruke i stedet for oppdatering?
oppdatering
- amend.
- modernisere.
- refurbish.
- forny.
- renovere.
- restore.
- revidere.
- refresh.
Hvilken er riktig oppdatering eller oppdatering?
Ordformer: flertall, 3. person entall presens oppdateringer, presens partisipp oppdatering, preteritum, preteritum oppdatert uttale merknad: Verbet uttales (ʌpdeɪt). Substantivet uttales (ʌpdeɪt).
Hva er verktøyet for oppdatering?
1: en handling eller forekomst av oppdatering. 2: aktuell informasjon for å oppdatere noe. 3: en oppdatert versjon, konto eller rapport.
