n. 1. En bark; et hyl. 2. Høyt eller grovt snakk eller ytring: "I sound my barbaric yawp over the taken of the world" (W alt Whitman).
Hva betyr det yawp?
1: å lage en hes lyd: squawk. 2: clamor, complain. yawp. substantiv.
Hva betyr det når han kaller seg uoversettelig?
Whitman ser seg selv i hauken. Stemmen hans er "uoversettelig" (som betyr at ingen virkelig kan forstå ham) og, i en annen kjent setning, en "barbarisk yawp." (En "yawp" er som en rå dyr lyd og ikke en del av et raffinert språk. Den har elementær kraft.)
Hvilken amerikansk poet skrev jeg lar min barbariske yawp over verdens tak?
Jeg lar min barbariske yawp over verdens tak. W alt Whitman.
Er lyden min barbariske yawp?
av W alt Whitman
I sounds my barbaric yawp over the taken of the world. Dagens siste scud holder tilbake for meg, Den kaster min liknelse etter resten og sann som enhver på skyggens villmark, Den lokker meg til dampen og skumringen.