Å "bite i kulen" er å “akseptere den uunngåelige forestående motgangen og tåle den resulterende smerten med mot”. Uttrykket ble først spilt inn av Rudyard Kipling i hans roman fra 1891 The Light that Failed. … Uttrykket ble brukt i bokstavelig forstand i filmen Bite the Bullet fra 1975.
Hva betyr å bite i kulen?
Noen ganger er det nødvendig for en person å gjøre noe som enten er smertefullt eller upassende, men som må gjennomføres. Hvis den personen tvinger seg selv til å fortsette med oppgaven, sies det at de "bite the bullet".
Er bite the bullet slang?
(uformelt) innse at du ikke kan unngå noe ubehagelig, og aksepter det derfor: Å få reparert bilen din er ofte en kostbar forretning, men alt du kan gjøre er å bite i det og betale. Dette uttrykket kommer fra det gamle skikken med å gi soldater en kule å bite i under medisinske operasjoner, noe som måtte gjøres …
Hva vil det si å bite i sølvkulen?
Å "bite i kulen" er å "akseptere den uunngåelige forestående motgangen og tåle den resulterende smerten med styrke". … Uttrykket ble først spilt inn av Rudyard Kipling i hans roman fra 1891 The Light that Failed.
Hvilket billedspråk er bite the bullet?
Som du kan se fra et tilbakeblikk på opprinnelsen til bite the bullet, gikk frasen over tid fra å bli brukt i bokstavelig forstand (faktisk å sette en kule imellom tennene og det å bite seg sammen) til en overført betydning (utholde en utfordrende eller ubehagelig situasjon med mot). Bite the bullet er an idiom.
