Yenta eller Yente (jiddisch: יענטע) er et jiddisk fornavn for kvinner. Det er en variant av navnet Yentl, som til slutt antas å være avledet fra det italienske ordet hedning, som betyr "edel" eller "raffinert". … Karakterens popularitet førte til at navnet utviklet sin dagligdagse følelse av "sladder".
Hva betyr det når noen kaller deg en Yenta?
substantiv Slang. en person, spesielt en kvinne, som er en travel person eller sladder.
Hva er en italiensk Yenta?
yenta (også: gudmor, sladder, nabo, sponsor, kone, cummer, gammel kvinnelig venn)
Hva er en mannlig versjon av en Yenta?
Julia mener at den mannlige versjonen av en yenta - inngriperen, ikke matchmakeren - er en mansplainer. Det er fyren som ikke lar oss få et ord inn på kanten.
Hva oversettes Oy vey til?
Oy (jiddisch: twee t) er en setning Yiddish som uttrykker forferdelse eller fortvilelse. Også stavet oy vay, oy veh eller oi vey, og ofte forkortet til oy, kan uttrykket oversettes til "oh, ve!" eller "ve er meg!" Dens hebraiske ekvivalent er oy vavoy (אוי ואבוי, ój vavój).
