En humoristisk setning brukt som en segue for å snakke om hva som skjer der noen bor eller jobber. I mellomtiden, tilbake på ranchen, har vi utført så mye landskapsarbeid at hele området føles som en byggesone! Se også: tilbake, ranch.
Hva betyr det for ranchen?
[US] å bruke alle pengene du har for å oppnå noe, og risikere å miste det hvis du mislykkes. Vi trodde at hvis vi kunne gjøre det, ville det gi oss et viktig forsprang på konkurrentene våre i årene fremover. Vi har tatt risiko før, og derfor satser vi på ranchen. Easy Learning Idioms Dictionary.
Hvor kommer uttrykket tilbake på ranchen fra?
Uttrykket oppsto som en aksjetekst i stumfilmene, og til å begynne med var referansen til ranchen bokstavelig. Senere, ettersom uttrykket ble en klisjé, ble det brukt mer og mer løst og med en økende følelse av hån eller lettsindighet, ofte med et vagt fokus.
Hva betyr utenfor ranchen?
(USA, politikk) Å bryte med sitt parti eller en gruppe, vanligvis midlertidig. (i forlengelsen) Å engasjere seg i forstyrrende aktivitet utenfor normale grenser.
Hvilket show er i mellomtiden tilbake på ranchen?
Også en veldig vanlig aksjefrase i tegneserier. Fra «Meanwhile, Back at the Ranch», forteller fortellerens Catchphrase som kunngjør en slik sceneendring i Bonanza.
