En brud kan spille hooky fra bryllupet sitt, eller en pilot kan spille hooky fra jobb og la flyet hennes sitte på rullebanen. Uttrykket kommer fra New York City-slang fra det nittende århundre, og det antas å ha sine røtter i det nederlandske ordet hoekje, eller "gjem-og-søk."
Hva betyr begrepet å spille hooky?
spill hookey eller mindre vanlig å spille hookey. USA, uformell.: å være borte fra skolen uten tillatelse Ute på lekeplassen snurret en gutt fra et annet hjemmerom rundt på en terrengsykkel og kjørte hjul. Han spilte hooky, men klarte tydeligvis ikke å holde seg unna.-
Hvor kom ordet Hookey fra?
hooky (n.)
også hookey, i truant forstand, 1848, amerikansk engelsk (New York City), bare i uttrykket play hooky; fra nederlandsk hoekje "gjemsel;" ellers fra hook it, attestert siden 14c. som "ta av, løpe bort", opprinnelig "avgang, fortsett."
Hvorfor kaller de skoleshopping for å spille hooky?
a) Denne amerikanismen som betyr å hoppe over skolen kommer mest sannsynlig fra den nederlandske hoekje, et navn for gjemselspillet (først spilt inn på slutten av 1840-tallet). Noen ganger foreslås det imidlertid at frasen kan komme fra setningsverbet "å hekte det" som betyr å stikke av eller rydde ut.
Hvorfor spiller det hooky?
Relatert til uttrykket "hook it"
Hvis de ble tatt på skolen med dette,fort alte skolens tjenestemenn at det var et spill som heter Hooky. (ved å bruke kroken og snoren til å fange små papirklumper) Så, Playing Hooky var en kode mellom guttene som betyr at vi kan forlate skolen og fiske.