Jiddisch oppsto rundt år 1000 e. Kr. Det er dermed omtrent tusen år gammelt - omtrent like gammelt som de fleste europeiske språk. Jiddishs historie er parallell med de askenasiske jødenes historie.
Hvem oppfant jiddisk?
I dette synet ble jiddisk oppfunnet av jøder som hadde ankommet Europa med den romerske hæren som handelsmenn, senere bosatte seg i Rheinland i det vestlige Tyskland og Nord-Frankrike. Ved å blande hebraisk, arameisk og romantikk med tysk, produserte de et unikt språk, ikke bare en dialekt av tysk.
Når begynte jiddisk å bli snakket?
De tidligste daterte jiddisk-dokumentene er fra det 12. århundre e. Kr., men lærde har datert opprinnelsen til språket til det 9. århundre, da ashkenazimene dukket opp som en unik kulturell enhet i Sentral-Europa.
Er jiddisk eldre enn hebraisk?
Årsaken til dette er fordi hebraisk er et Midtøsten-språk som kan spores tilbake til over 3000 år siden, mens jiddisch er et språk som har sin opprinnelse i Europa, i Rhinland (det løst definerte området i Vest-Tyskland), for over 800 år siden, og spredte seg etter hvert til Øst- og Sentral-Europa.
Hvor gammel er jiddisk?
Jiddisch er mer enn 1000 år gammel (Rourke, 2000), og det startet først og fremst som et muntlig språk. Det er to hoveddialekter, vestlig jiddisk (snakket i Sentral-Europa frem til 1700-tallet) og østjiddisch (t alti hele Øst-Europa og Russland frem til andre verdenskrig).
