'Lolly' er et New Zealand ord for konfekt - briter bruker "søt" og amerikanere "godteri". Australiere bruker også lolly. Det kommer fra det eldre britiske ordet 'lollipop' som refererte til konfekt, men kom til å ha en smalere betydning i Storbritannia av en søtsak på en pinne eller en isblokk ('ispinne').
Er lollies et australsk ord?
Ukens australske ord
A lolly er en søt eller et stykke konfekt. Spesielt for Australia og New Zealand har lolly vært en del av australsk slang siden 1850-tallet.
Hvorfor kaller australiere det lollies?
Hvorfor kaller australiere søtsaker "lollies", selv når de ikke har pinner? I følge britisk engelsk fra A til Zed av Norman Schur (Harper, 1991) stammer "lolly" onomatopoetisk for munnlydene forbundet med å suge eller slikke. Ordet «lollipop» kom senere.
Hvilke land kaller Candy lollies?
- Lolly, en kort form for lollipop (en slags konfekt på en pinne)
- Lolly, på australsk og newzealandsk engelsk, en bit av det som kalles godteri på amerikansk engelsk eller søtsaker på britisk engelsk.
Hva heter lollies i USA?
Lollies=candy= sweeties Engelskmennene omtaler i stedet vanlige lollies som "sweets" eller "sweeties", mens de er kjent som "candy" Stateside.