In bocca al lupo er et italiensk formspråk som opprinnelig ble brukt i opera og teater for å ønske en utøver lykke til før en forestilling. Standardresponsen er crepi il lupo! eller, mer vanlig, ganske enkelt crepi!.
Hva betyr In Bocca a Lupo?
Den heldige måten å ønske lykke til på er å si i bocca al lupo, som kan oversettes som "inn i ulvens munn." I likhet med det engelske uttrykket «break a leg», sammenligner «in bocca al lupo»-metaforen ethvert utfordrende scenario med å bli fanget mellom de sultne kjevene til et villdyr som har som mål å svelge både …
Hva betyr Crepi Lupo?
Den virkelige forvirringen oppstår imidlertid over nøyaktig hva du skal si som svar. Hvis noen sier denne setningen til deg, sies det riktige svaret å være crepi il lupo (kan ulven dø), eller ganske enkelt crepi. Mange mennesker anser en enkel takk eller takk som sannsynlig å snu enhver hell.
Hva betyr Ulvemunn?
Bokstavelig t alt oversatt som «i ulvens munn», er det den vanlige italienske måten å ønske lykke til. Det er et scaramantisk begrep: å gå «inn i ulvens munn» betyr faktisk å gå direkte inn i problemer.
Hva er Buona fortuna?
lykke til! et uttrykk for oppmuntring til noen som skal delta i en konkurranse, gå opp til eksamen osv.