Salut liker å si "Hallo", mens Bonjour er som "Hei/ God dag/ eller God morgen". Men Bonjour brukes når du ikke kjenner personen så godt. Hilsen kan du si til venner og familie.
Bør jeg bruke Salut eller Bonjour?
Du kan ganske enkelt bruke den uformelle salutten (hei) alene. Du kan også bruke bonjour (god morgen eller god ettermiddag) eller bonsoir (god kveld).
Når kan du bruke Salut?
"Salut" kan brukes både for "hei" og "farvel". Det er en uformell måte å hilse på noen eller ta farvel med dem. Hvis noen introduserer deg for en ny person, og det er en uformell setting, med folk på din alder, sier du "hilsen". Og så når hvert parti går i en annen retning, kan du si "hilsen" igjen.
Er det frekt å si Bonjour?
Bonjour handler ikke bare om å si hei, det er mye mer, nesten et tegn på respekt. Å vite dette vil ofte gi deg en bedre service når du går inn i en butikk eller et bakeri og at du ellers bare blir oppfattet som en dårlig oppførsel.
Sier franskmenn Salut eller Bonjour?
Bonjour kan også brukes med venner. Jeg pleier å bruke "Salut" når jeg møter en venn for en sosial begivenhet, eller ber om en tjeneste i en tekstmelding eller en lignende omstendighet. «Bonjour» er ikke for formell, det hender det bare"Salut" er mindre. Når det gjelder overgangen, er det generelt enighet om å bruke "Bonsoir" etter kl. 16.00.