«Calling birds» antas opprinnelig å ha vært colly, eller collie, birds-colly betydd så svart som kull (som collier, en kullgruvearbeider eller colliery, en mine), så colly-fugler ville ha vært svarttrost. (
Er det 4 kallende fugler eller Colly-fugler?
En "kallende fugl" er faktisk en sangfugl, men den originale sangen langt tilbake, refererte til "Four Colly Birds". Ordet "colly" betyr "svart som kull eller sot", så gaven var faktisk fire svarttroster (Turdus Merula).
Hvilken type fugl er en colly?
«Colly-fugl?» Det er egentlig en svart fugl, sa Armenti onsdag. Selv om både «ringing» og «colly» har dukket opp i versjoner av sangen, er «colly», som er avledet fra det gamle engelske ordet for kull, mer enn et århundre før «ringing», skrev han. Og referansen er til fargen på fuglen, ikke dens stemme.
Hva representerer de fire kallende fuglene?
Tre franske høner sto for tro, håp og kjærlighet. Fire kallende fugler var de fire evangeliene til Matteus, Markus, Lukas og Johannes. … Nine Ladies Dancing var Den Hellige Ånds ni frukter: Kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet, mildhet og selvkontroll..
Hva er fire colly-fugler?
Versjonen fra 1780 har "four colly birds" - colly er et region alt engelsk uttrykk for "coal-black" (navnet på collie-hundrasen kan komme fra dette ordet). Denne formuleringen må ha værtugjennomsiktig for mange selv på 1800-tallet: "kanarifugler", "fargede fugler", "curley birds" og "corley birds" finnes i stedet.