Helvete for skinn betyr så fort som mulig. Begrepet ble først brukt på trykk i 1889 av Rudyard Kipling, og refererte spesifikt til å ri en hest i en rasende fart. … Hell-bent for leather beskriver noen som er fast bestemt på å gjøre noe uansett hva det koster, og gjør det på en voldsom måte.
Hva er uttrykket helvete for skinn?
: merket av bestemt hensynsløshet, stor fart eller mangel på tilbakeholdenhet en cocky, helvete-for-lær-kampmann- H. H. Martin.
Er helvete et idiom?
helvete-bøyd. Veldig fast bestemt på å gjøre noe, kanskje irriterende eller hensynsløst. Hun er innstilt på å komme hit til høsttakkefesten, så vi må rydde gjesterommet.
Er hell-Bent for skinn et ordtak?
Bruken av hell-bent i betydningen "hensynsløst bestemt" stammer fra første halvdel av 1800-tallet. Lær hentyder til en hestesal og til ridning på hesteryggen; dette språklige uttrykket kan være en amerikansk versjon av den tidligere britiske hærsjargongen helvete for skinn, først spilt inn i 1889.
Hva betyr uttrykket helvetesbøyd?
: sta og ofte hensynsløst målbevisst eller med intensjon fast bestemt på å vinne.
