Jonahs bestemor, Ruth, blir ofte referert til som "Savta" eller "Safta" i Amazons Hunters. Ordet er av hebraisk opprinnelse, og betyr direkte, du gjettet it, "bestemor." Det er ett av mange alternativer for jødiske bestemødre å velge mellom.
Hva er Safta på jiddisk?
Safta betyr "bestemor" på hebraisk, og vi synes enhver bestemor som kaller seg safta er på en måte… vel, tøff. … Selv om det er skrevet på hebraisk med bokstaven «bet», som vil gjøre den korrekte uttalen savta, kaller mange israelere bestemødrene sine safta – det er bare lettere å si, spesielt for barn.
Hvordan sier man bestemor i Israel?
Det hebraiske ordet סבתא betyr bestemor – eller mer nøyaktig, bestemor. Den riktige termen, som du bare finner i formelle innstillinger, er סבה. På samme måte er bestefar eller bestefar סבא, mens סב er den obskure, teknisk korrekte betegnelsen for bestefar.
Hva er et godt bestemornavn?
50 bestemornavn
- Memaw. Dette unike navnet på bestemor er populært i det sørlige USA!
- barnepike. På samme måte som den populære barnepiken Mary Poppins, er dette et perfekt navn for en bestemor som er fornuftig og søt.
- Nonna. Dette sære navnet betyr «bestemor» på italiensk.
- Bubbe. …
- Abuela. …
- Glamma. …
- Lovey. …
- Lola.
Hva heter en italiensk bestemor?
Nonna er det italienske ordet for bestemor. Nonnina er et begrep om kjærlighet som betyr "lille bestemor". Noen ganger vil nonnina bli forkortet til nonni, men nonni er også ordet for besteforeldre i flertall. … Kanskje liker de også rollene bestemødre spiller i italienske familier.