: truant Hun spilte hooky fra jobb.
Er hekta i ordboken?
Uformelt. Et uunnskyldt fravær: kutt, skulking, truantry.
Spiller hooky slang?
(idiomatisk, US) For å spille skummel; å unngå (uformelt: hoppe over) skole, arbeid eller andre plikter (hold deg unna disse uten tillatelse eller en unnskyldning); å skive eller å bunk off (UK); Mange mennesker spilte seg fra jobb for å se filmen på åpningsdagen.
Sier folk fortsatt spill hooky?
hooky, hookey (n.) er en del av et idiom, to play hooky, som betyr "å skulke, å hekte {escape} school." Flertallet er hookeys eller hookies, og ingen av dem er mye brukt. Hooky var en gang slang, men det har vart så godt at det nå er Standard i sitt formspråk.
Hvorfor sier de spill hooky?
En brud kan spille hooky fra bryllupet sitt, eller en pilot kan spille hooky fra jobb og la flyet hennes sitte på rullebanen. Uttrykket kommer fra New York City-slang fra det nittende århundre, og det antas å ha sine røtter i det nederlandske ordet hoekje, eller "gjem-og-søk."
