irsk.: darling -brukes vanligvis som adressenavn.
Hva er det gæliske ordet i Million Dollar Baby?
Det er oversatt i filmen som "my darling, my blood", selv om en irsk Gaeilge-oversettelsesside oppgir at den alltid oversettes som "puls", ikke som "blod". Den originale frasen er en forkortelse for en chuisle mo chroí, som betyr "O pulse of my heart".
Hvilket språk er macushla?
substantiv, irsk engelsk. kjære.
Hvordan sier du elsket på gælisk?
Agra stammer til syvende og sist fra irsk-gælisk grādh, som betyr "kjærlighet" og er en fjern kusine til det latinske ordet gratus, som betyr "elsket" eller "kjært". Agra er et av våre eldre "kjæreste"-ord, som dateres tilbake til 1645, og en språklig påminnelse om at Irland var et slags veiskille i store deler av historien.
Hva kaller irske gutter kjærestene sine?
Mot – Kjæreste, kone eller en hvilken som helst annen romantisk kvinnelig partner. Dote – Hvis noen kaller deg en «dote» eller hvis noe er «dotey», betyr det at du er søt, bedårende, osv. Hvis du blir beskrevet som «goting» på noen, betyr det at du er slått.