UK. C2. å tvinge deg selv til å være modig og gjøre noe som er vanskelig eller ubehagelig: Du har utsatt den telefonsamtalen i flere dager - jeg tror det er på tide at du tar tak i brenneslen!
Hva er meningen med å gripe neslen?
Hvis du tar tak i brenneslen, takler du et problem, eller gjør noe som er ubehagelig, raskt og på en bestemt måte. [hovedsakelig britisk] Regjeringen bør ta tak i devalueringens brennesle. Se hele ordbokoppføringen for brennesle. COBUILD Advanced English Dictionary.
Er det gripe nesle eller mettle?
Uttrykket er basert på folkevisdommen om at å gripe fast i en brennesle (eller et brennesleproblem) er som å rive av seg et plaster; gjør det avgjørende reduserer smerten. … Og det svir deg for dine smerter: Ta tak i det som en dyktig mann, Og den er myk som silke forblir.
Hvor griper ordtaket neslen?
Dette uttrykket refererer til en tro (innspilt fra slutten av 1500-tallet og utover) enshrined in a rim sitered in Sean O'Casey's Juno and the Paycock (1925): 'If du berører forsiktig en brennesle, den vil stikke deg for smertene dine; ta tak i den som en dyktig gutt, en 'så myk som silke er igjen'.
Hva symboliserer en brennesle?
Det er en plante som varsler vårens tilbakekomst, en tonic av vitaminer og mineraler; og også en plante som lukter av svaner og trylleformler, av kjærlighet og tap og lojalitet, av eldgamle makterdyktig knyttet til den mest tradisjonelle kvinnekunsten: karding, spinning, strikking og sying.
