Det engelske ordet «empati» ble til for bare for omtrent et århundre siden som en oversettelse av det tyske psykologiske begrepet Einfühlung, som bokstavelig t alt betyr «følelse med». engelsktalende psykologer foreslo en håndfull andre oversettelser for ordet, inkludert «animasjon», «lek», «estetisk sympati» og «likhet». …
Hvor kommer empati fra?
Det engelske ordet empathy er derivert fra det antikke greske ἐμπάθεια (empatheia, som betyr "fysisk hengivenhet eller lidenskap"). Dette kommer igjen fra ἐν (en, "in, at") og πάθος (patos, "lidenskap" eller "lidelse"). Hermann Lotze og Robert Vischer tilpasset begrepet for å skape den tyske Einfühlung ("føle seg inn").
Når oppsto empati?
Ordet «empati» dukket først opp på engelsk i 1909 da det ble oversatt av Edward Bradford Titchener fra det tyske Einfühlung, et gammelt konsept som hadde fått ny betydning og økt relevans fra 1870-tallet og fremover.
Hvem kom på begrepet empati?
Historisk introduksjon. Før psykologen Edward Titchener (1867–1927) introduserte begrepet "empati" i 1909 i det engelske språket som oversettelsen av det tyske begrepet "Einfühlung" (eller "følelse inn"), «sympati» var begrepet som ofte ble brukt for å referere til empati-relaterte fenomener.
Er empati naturlig eller lært?
Empatier lært atferd selv om evnen til det er medfødt. Den beste måten å tenke empati på er en medfødt kapasitet som må utvikles, og å se den som en detalj i et større bilde.