Fordi engelsk høyttalere er så kjent med ordet restaurant, antar noen at -eur er et suffiks festet på restaurant. … Det tok ikke lang tid før villledede engelsktalende begynte å snike en n inn i ordet restauratør når det kom inn i det engelske leksikonet.
Hvorfor er det restauratør og ikke restauranteier?
En "restaurant" kan etter hvert være et hvilket som helst sted å spise. «Restauratør» kommer på engelsk fra fransk på slutten av 1700-tallet. Det refererte til en person som eier og leder en restaurant, bortsett fra at en "restauratør" også kan referere til selve restauranten.
Hvilken er riktig restauratør eller restaurantør?
Ordet restauratør er rett og slett fransk for en person som eier eller driver en restaurant. … En mindre vanlig variant av stavemåten restaurantør er dannet fra det "mer kjente" begrepet restaurant med det franske suffikset -eur lånt fra restauratør. Det anses som en feilstaving av noen.
Er restauratøren med stor bokstav?
Restauratøren har rett, no n. Det stammer fra det franske "restauratøren", "å restaurere. ' "er" er droppet, og suffikset "maur" er lagt til for etablissementet, og "ateur" for innehaveren av etablissementet. "Restaurant" er en uheldig bastardisering av dette.
Hvem er den mest suksessrike restauratøren?
1. Tilman Fertitta. Tilman Fertitta er en restauratør som har en nettoverdi på rundt 4,6 milliarder dollar. Han er ikke kokk, men har fått tittelen "Verdens rikeste restauratør" og er en av USAs rikeste borgere.
