“Whoso List to Hunt” er et dikt om ulykkelig kjærlighet, men det er ikke akkurat romantisk. Foredragsholderen beskriver å forfølge en kvinne (ryktes å være Anne Boleyn, som Wyatt hadde en affære med i det virkelige liv) og bruker en utvidet metafor for å formidle dynamikken i forholdet deres: det er som å jakte på en hjort han ikke kan fange.
Who so list to Hount I know where is an Hynde av Sir Thomas Wyatt?
Hvem som skal jakte, jeg vet hvor en hind er, Men jeg, akk, jeg kan ikke mer; Det forfengelige strevet har trett meg så sårt at jeg er blant dem som kommer lengst bak.
Hva betyr travail i hvem som skal jakte på?
Foredragsholderen forteller oss ganske enkelt at å jakte på akkurat denne hinden er en "vain traail", en meningsløs oppgave. Det er en meningsløs oppgave som har («har») bekymret ham mye, til og med bekymret ham til et punkt av sårhet, så nå er han en av dem som «lengst kommer bak».
Hvor er turen i Hvem-listen til å jakte?
Ofte er det en volta eller 'sving' i begynnelsen av sestetten: retningen til sonettens argument endres. Oktaven er rimet abbaabba (som ovenfor) og sestetten vedtar mange forskjellige rimskjemaer; Wyatt, i 'Whoso List to Hunt', ansetter cddcee.
Hva er metaforene på hvem som skal jakte på?
……. Diktet forteller om en rådyrjakt der flere ryttere jager en hind (hjortehjort). Hjortejakten og hinden er begge metaforer, denjakt som representerer unge menn som forfølger en forlokkende kvinne ved kongens gård og hinden som representerer kvinnen selv, antagelig Boleyn.
