"Sod" er en avledning av "sodomi", og kommer derfor i samme kategori som "bugger", som det er blitt sagt. Det er et uttrykk som sjelden brukes blant yngre mennesker, og har en "gretten gammel mann"-konnotasjon.
Hva betyr torv i britisk slang?
substantiv. /sɒd/ /sɑːd/ (britisk engelsk, tabu, slang) brukte for å referere til en person, spesielt en mann, som du er irritert på eller synes er ubehagelig.
Er torv en fornærmelse?
"Sod" er hovedsakelig brukt til å fornærme noen lett på en humoristisk måte. "Din tøffe torv" er det samme som å si "Din tullete kjerring". Det er ikke noe ondsinnet ved det. Den har heller ingen seksuelle konnotasjoner.
Hvorfor er torv en fornærmelse?
(Storbritannia, slang, mildt nedsettende, tidligere ansett som vulgær) En person, vanligvis mann; ofte kvalifisert med et adjektiv. Du mener gammel torv! (Storbritannia, mildt sagt vulgært) Enhver ubetydelig mengde, en skurk, en jævla, en jot. Jeg bryr meg ikke et spadestikk.
Hvorfor sier briter spadestikk?
'Sod off' er et begrep fra midten av 1900-tallet som er parallell med det tidlige 1900-tallets 'bugger off'. Det er et eksempel på den tradisjonelle britiske-engelske måten å danne 'eder'. Ta alle banning og legg til «av» for å gjøre en uhøflig måte å si «gå bort» på, eller legg til «opp» for å danne en setning som betyr en feil.
