Å bli tatt på fersk gjerning betyr å bli tatt midt i å begå en forbrytelse eller så kort tid etter at en forbrytelse er begått at bevisene er overveldende. Som de fleste idiomer ble begrepet først brukt i en ganske bokstavelig betydning.
Når ble du tatt på fersk gjerning?
Å bli "tatt på fersk gjerning" er å bli tatt på fersk gjerning. "Jeg ba Dante ikke røre pommes fritesen min når jeg forlot rommet. Da jeg kom tilbake, ble han tatt på fersk gjerning da han tok pommes fritesen min."
Hva betyr det å bli tatt på fersk gjerning?
: i ferd med å begå en forbrytelse eller ugjerning tatt på fersk gjerning.
Hva er opprinnelsen til ordtaket tatt på fersk gjerning?
“Red-handed” har sine røtter i 15th Century Scotland, og det refererer bokstavelig t alt til å bli tatt med blod på hendene etter en forbrytelse.
Er tatt på fersk gjerning en metafor?
Begrepet tatt på fersk gjerning er et idiom som har sine røtter i Skottland på 1400-tallet. Et idiom er et ord, en gruppe med ord eller en setning som har en overført betydning som ikke lett kan utledes fra den bokstavelige betydningen. … Beslektede verbfraser er fange på fersken, fange på fersken, fange på fersken.
