I betydningen å gjøre noe med velbehag er det av amerikansk opprinnelse; sannsynligvis dateres fra 1800-tallet da det å reise til byen for en utflukt eller en tur var en stor dag for countryfolk. Fra The Dictionary of Cliches av James Rogers (Ballantine Books, New York, 1985).
Hva betyr uttrykket å gå til byen?
DEFINISJONER1. å gjøre noe veldig bra, eller få noe til å se veldig bra ut ved å bruke mye tid eller penger på det. De dro virkelig til byen på julepynten.
Hvor ofte går du til byen, noe som betyr?
Hvis du drar på byen, gjør du noe med mye entusiasme eller energi, prøver å gjøre det så bra som mulig og bruker ofte mye penger.
Hva er opprinnelsen til frasen gå sørover?
The American Dictionary of Regional English antyder at begrepet er avledet fra den indianere troen på at "gå sørover" betyr å dø. Faktisk rapporterte en artikkel fra Harper's Magazine i 1894: "'Å dra sørover' er blant Sioux-folket favoritteufemismen for døden."
Hvorfor sier de male byen rød?
Uttrykket "male byen rød" skylder sannsynligvis opprinnelsen til en legendarisk natt med fyllesyke. … Markisen og skøyerne hans kompenserte senere Melton for skadene, men deres berusede eskapade er sannsynligvis årsaken til at «paint the town red» ble en forkortelse for envill natt ute.
