Diskusjon. «Quinze jours» betyr: 15 dager, men det betyr også: to uker, altså 14 dager. "Une quinzaine de…" betyr: omtrent 15; spesielt betyr "une quinzaine de jours": ca. 15 dager.
Hva er Quinzaine?
: en periode på 15 dager spesifikt: en kirkelig periode som omfatter en festdag og fjorten dager etter eller (som ved påske) uken før og uken etter.
Hvorfor sier fransk 15 dager?
Femten dager vil tilsvare halv måned – eller en åtte-dagers uke etterfulgt av en syv uker. … For eksempel vil en ferieleie fra lørdag til lørdag være for 15 dager. Det franske uttrykket en huit antas å ha lignende opphav.
Hvorfor quinze jours?
Å si une quinzaine eller quinze jours for å bety to uker eller 14 dager er en påminnelse om hvordan tellingen har endret seg-selv på engelsk. I antikken ble tiden regnet ved å inkludere den første dagen fordi det er slik andre ting ble regnet.
Er en fjorten dager 14 eller 15 dager?
A fjorten dager er en tidsenhet lik 14 dager (2 uker). Ordet stammer fra det gamle engelske uttrykket fēowertyne niht, som betyr "fjorten netter". Ordet brukes sjelden i Nord-Amerika.