"at" og "on" brukes begge. Førstnevnte på britisk engelsk og sistnevnte på amerikansk. Cambridge Dictionary gjenkjenner "i helgene", men ikke "i helgene." Det er ikke alltid slik, men "helgen" refererer til en bestemt helg, mens "(de) helgene" betyr hver helg.
Er det i helgen eller i helgen?
Verken "i helgen" eller "i helgen" høres riktig ut. "I helgen" høres OK ut, mer hvis du snakker om flere helger. Jeg jobber i helgene.
Er det på ukedager eller på ukedager?
"På weekdays " er den vanlige setningen, men det er noen tilfeller når "på weekdays" er riktig. Hvis du oppgir en kontekst og en hel setning, kan vi kanskje hjelpe.
Er helgen riktig?
"I løpet av helgen" er grammatisk korrekt og har samme betydning, men det høres ikke like naturlig ut for meg. Kanskje i visse sammenhenger kunne «under» høres bedre ut. Og det kan kanskje variere etter region.
Hvilken preposisjon brukes for ukedager?
Vi bruker: at for en NØYAKTIG TID. i MÅNEDER, ÅR, ÅRHUNDRE og LANGE PERIODER. på i DAYS og DATES.