Det ble først brukt av Thomas More i A Dialogue of Comfort Against Tribulation (1534).
Hvor kom uttrykket å gripe etter sugerør fra?
Hvor kommer uttrykket "gripe etter strå" fra? Det kommer fra et ordtak i Thomas Mores "Dialogue of Comfort Against Tribulation" (1534) som sier: "En druknende mann vil gripe seg etter strå." Det sies at "halmen" i dette tilfellet refererer til den typen tynne siv som vokser ved siden av en elv.
Klyper den eller griper den etter sugerør?
I Storbritannia og Australia er den mer vanlige betegnelsen clutching at straws, eller noen ganger fangst ved straws. Mens sugerør kan flyte, vil de ikke bære vekten av en druknende mann. Derfor refererer det å gripe i sugerør eller å gripe i sugerør til en fåfengt eller desperat situasjon.
Hva vil det si å gripe i sugerør?
å prøve å finne noe som helst som vil hjelpe deg eller gi deg håp i en vanskelig situasjon, når det er sannsynlig at du ikke finner noe. Hun visste at hun tok tak i sugerør og tenkte at han kunne hjelpe henne.
Hva betyr clutching på engelsk?
transitivt verb. 1: å gripe eller holde med eller som hvis med hånden eller klørne vanligvis sterkt, stramt eller plutselig. Han tok tak i brystet og så ut til å ha vondt. 2 foreldet: clench. intransitivt verb.