"The Inspired KJV Group" – Denne fraksjonen mener at KJV selv var guddommelig inspirert. De ser på oversettelsen som en engelsk bevaring av selve Guds ord, og at de er like nøyaktige som de originale greske og hebraiske manuskriptene som finnes i de underliggende tekstene.
Er oversettelser av Bibelen inspirert?
I teknisk forstand er ingen oversettelse inspirert. I praktisk, virtuell forstand er de alle inspirert i den grad at de samsvarer med innholdet i de originale skriftene. Bibelen er ufeilbarlig og ufeilbarlig i alle saker den tar opp.
Hvem var oversetterne av King James Bible?
I 1525 foretok William Tyndale, en engelsk samtid av Martin Luther, en oversettelse av Det nye testamente. Tyndales oversettelse var den første trykte bibelen på engelsk.
Hvorfor er KJV den beste oversettelsen?
Selv om det finnes hundrevis av versjoner og oversettelser av Bibelen, er KJV den mest populære. … Han advarte om at det har blitt oppdaget andre eldgamle manuskripter siden KJV ble bestilt som forbedrer forskeres forståelse av noen bibelske hendelser og muligens til og med endre betydningen av visse ord.
Er KJV den mest nøyaktige oversettelsen?
Ord-for-ord-oversettelser av Bibelen
Ord-for-Ord (også k alt "bokstavelig oversettelse") regnes som den mestnøyaktig. … Foruten NASB, er King James-versjonen (KJV), den engelske standardversjonen (ESV) og den nye engelske oversettelsen (NET) alle eksempler på ord-for-ord-oversettelser.
Were the KJV Translators KJV-Only? A New Translation of the KJV Preface & Four Lessons Therefrom
