Dette ordtaket, som personifiserer kjøkkenutstyr for å gjøre et poeng om hykleri, betyr "å kritisere noen for en feil du også har." Per WiseGeek, setningen dateres tilbake til tidlig på 1600-tallet, da de fleste gryter og kjeler ble laget av støpejern, et materiale som får striper av svart røyk når de varmes opp …
Hvorfor kalles det potten som kaller kjelen svart?
Det er to tolkninger av denne setningen, selv om noen kilder bare gir den første tolkningen. I den første tolkningen viser det til at bunnen av både støpejernsgryter og kjeler blir like svarte når de henges over bål, og dermed anklager gryten kjelen for en feil den deler.
Hvilken farge kaller kjelen kjelen?
Kryten kaller kjelen black.
Hvem sa først at kjelen k alte kjelen svart?
Hva er opprinnelsen til setningen 'The pot calling the kettle black'? Denne setningen har sin opprinnelse i Cervantes' Don Quixote, eller i det minste i Thomas Sheltons oversettelse fra 1620 - Cervantes Saavedra's History of Don Quixote: "Du er som det som sies at stekepannen sa til vannkoker, 'Avant, black-browes'."
Er pot calling the kettle black en metafor?
Den metaforiske ideen her er at en ren kjele eller vannkoker er som en ukorrupt person, men det gjennom eksponering for "svertende" elementer - eller til og medkanskje til det daglige liv-beholderens opprinnelige farge, som personens uskyld, går tapt.