Ble kjv oversatt fra latinsk vulgata?

Ble kjv oversatt fra latinsk vulgata?
Ble kjv oversatt fra latinsk vulgata?
Anonim

KJV ble oversatt i 1611. Den latinske Vulgata ble oversatt av St. Hieronymus i 382. Denne e-boken inneholder standardbøkene i Bibelen; de apokryfe og deuterkanoniske bøkene er ikke en del av denne versjonen.

Hvor kom KJV fra?

King James Version (KJV), også k alt Authorized Version eller King James Bible, engelsk oversettelse av Bibelen, utgitt i 1611 under kong James I av Englands regi.

Hvem oversatte Bibelen til latinsk Vulgata?

Vulgate, (fra latin editio vulgata: "vanlig versjon"), latinsk bibel brukt av den romersk-katolske kirke, primært oversatt av St. Jerome.

Hvilke manuskripter ble KJV oversatt fra?

Det nye testamente ble oversatt med serien Textus Receptus (mottatt tekst) med greske tekster. For Det gamle testamente ble den masoretiske hebraiske teksten brukt, og for apokryfene ble den greske Septuagent-teksten primært brukt.

Er KJV basert på den latinske Vulgata?

Denne oversettelsen, datert til 1560, var en revisjon av Tyndales bibel og den store bibelen på grunnlag av originalspråkene. … Denne oversettelsen, selv om den fortsatt stammer fra Tyndale, hevdet å representere teksten til Latin Vulgate.

Anbefalt: