Mer enn 24 000 endringer, mange av dem som standardiserer stavemåte eller justeringer av tegnsetting, eksisterer mellom Blayneys Oxford-utgave fra 1769 og utgaven fra 1611 produsert av 47 lærde og geistlige.
Hvor mange versjoner av Bibelen er det på engelsk?
Delvise bibeloversettelser til engelske språk kan spores tilbake til slutten av 700-tallet, inkludert oversettelser til gammel- og mellomengelsk. Mer enn 450 oversettelser til engelsk er skrevet. Den nye reviderte standardversjonen er den versjonen som oftest foretrekkes av bibelforskere.
Hvilken bibeloversettelse bør jeg unngå?
(Dis) Honorable Omtale: To oversettelser som de fleste kristne vet å unngå, men som likevel bør nevnes, er New World Translation (NWT), som ble bestilt av Jehovas vitne kult og Reader's Digest Bible, som kutter ut omtrent 55 % av Det gamle testamente og ytterligere 25 % av Det nye testamente (inkludert …
Hvilken versjon av Bibelen er nærmest origin alteksten?
The New American Standard Bible er en bokstavelig oversettelse fra origin altekstene, godt egnet til å studere på grunn av dens nøyaktige gjengivelse av kildetekstene. Den følger stilen til King James-versjonen, men bruker moderne engelsk for ord som har gått ut av bruk eller endret betydning.
Hvor er den originale bibelen?
Deer Codex Vaticanus, som holdes på the Vatican, og Codex Sinaiticus, hvorav det meste holdes på British Library i London. "De er begge fra det fjerde århundre," sa Evans. "Et sted mellom 330 og 340." Codex Washingtonianus er i sjeldne selskap, la han til.
