Den parallelle bruken av både ISIS og ISIL som akronym stammer fra usikkerhet i hvordan man oversetter det arabiske ordet "ash-Shām" (eller "al-Sham") i gruppens navn fra april 2013, som kan oversettes på forskjellige måter som "Levanten", "Stor Syria", "Syria" eller til og med "Damaskus".
Hvorfor endret de navnet til Irak?
23, 1921, britene installerte Feisal som konge av Mesopotamia, og endret det offisielle navnet på landet på den tiden til Irak, et arabisk ord som, sier Fromkin, betyr "godt forankret land." … Det hevdes at lenge før den nåværende krisen, var Saddam Hussein redd for å forlate landet sitt i frykt for å bli styrtet.
Hva het Iran tidligere?
I det meste av historien var landområdet som nå heter Iran kjent som Persia. Det var ikke før i 1935 at det tok i bruk sitt nåværende navn.
Hva heter Irak i Bibelen?
I bibelhistorien er Irak også kjent som Shinar, Sumer, Sumeria, Assyria, Elam, Babylonia, Kaldea, og var også en del av det medo-persiske riket. Tidligere også kjent som «Mesopotamia» eller «land mellom to elver», er det moderne navnet «Irak» noen ganger oversatt med «land med dype røtter».
Hvorfor kalles Syria humbug?
De tidlige araberne omt alte Stor-Syria som Bilad al-Sham; på arabisk betyr al-Sham venstre eller nord. Bilad al-Sham er såk alt fordi detligger til venstre for den hellige Kaʿba i Mekka, og også fordi de som reiser dit fra Hijaz bærer til venstre eller nord.
